Prevod od "gde sam" do Slovenački


Kako koristiti "gde sam" u rečenicama:

Ako se predomisliš, znaš gde sam.
Če si premisliš, veš kje me najdeš.
Ako ti zatrebam, znaš gde sam.
Sicer pa veš, kje me najdeš.
Ne mogu ti reæi ništa o Jack Sparrowu,...ali ima ostrvo odmah južno od moreuza...gde sam menjao zaèine za mmm, ukusnu svinjetinu.
Ne morem nič reči o Jacku Sparrowu, toda tisti otok, malce južneje od ožine kjer sem zamenjeval začimbe za... za okusno svinjino.
Ko ti je rekao gde sam?
Kdo ti je povedal, kje bivam?
I onda sam upoznala tebe i imali smo neracionalan vikend i ne znam gde sam.
In potem sem spoznala tebe in imela sva nerazumljiv vikend in ne vem kje sem.
Potrebna ti je kocka da bi me vratio kuæi, ali ne znam gde sam je poslao.
Potrebuješ kocko da me pošIješ domov, toda ne vem kam sem jo dal.
Tamo gde sam nekada ja služila, sada drugi služe mene.
Nekoč sem služila drugim, zdaj drugi služijo meni.
Rojal Šekspir Kompanija je mesto gde sam se najbolje naspavao.
Najlepše sem spal v Royal Shakespeare Company.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Odšel sem na Nanda Parbat, kje sem našel svoj nov namen.
Hajde da na brzinu popunimo odeljak "gde sam bio, šta sam radio".
Na hitrico napišiva, kje vse si bil.
Da li ti, da li ti, dolaziš kod drveta gde sam ti rekao da bežiš kako bismo oboje bili slobodni?
Ali menite, ti, pridi z lesom kjer sem ti rekel, da teče zato smo tako bili svobodni?
Dobro mi je tu gde sam.
Udobnejša je. Tukaj je v redu.
Nekad sam gajio konje iz Kentakija i njen otac je bio vlasnik uzgajališta gde sam kupovao veæinu svojih ždrebaca.
Včasih sem vzrejal Kentuckyjske konje. Njen oče je bil lastnik ranča, kjer sem kupoval svoje ponije.
Jesi li se ikada pitao gde sam?
Si se sploh spraševal, kje sem?
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.
In kaj sem naredila, vzela sem vse intervjuje, kjer sem videla vrednost, kjer sem videla, da ljudje živijo na tak način, in pregledala samo te intervjuje.
Moj krug je začet tokom 60-ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio "peder" u razredu.
Moj krog se je začel v 60-ih v srednji šoli v Stowu, v Ohiu, kjer sem bil razredni peder.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
In lahko vam povem, s kom sem bil, kje sem bil, ker sem to moral povedati FBI-ju.
HE: Pa, tada odlazi na poslednje mesto gde sam bio.
HE: Ne, pogledajo zadnjo lokacijo, kjer sem bil.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
In zavedla sem se, da moram, da bi vedela, kam grem, vedeti, kje sem bila.
I tako sam, recimo, otputovala u Južnu Afriku, gde sam imala priliku da shvatim kako je Nelson Mendela bio ispred svog vremena u predviđanju i upravljanju svojim političkim, društvenim i ekonomskim kontekstom.
Zato sem potovala v Južno Afriko, kjer sem imel priložnost doumeti, kako napreden je bil Nelson Mandela v predvidevanju in vodenju svojega političnega, družbenega in ekonomskega konteksta.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
In preselila sem se iz rojstne države Indiane v Boston, kjer sem delala v laboratoriju Dr. Francina Banesa v Harvardskem oddelku za psihiatrijo.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
In bilo je, kot da je zavest preklopila od moje normalne zaznave realnosti, kjer sem oseba na vadbenem rekvizitu, ki je del tega dogajanja, na neko ezoterično polje, kjer samo sebe opazujem pri tej isti izkušnji.
Pronašla sam mali veb seminar, gde sam naučila sve što sada znam o štampanju u 3D-u.
Našla sem majhno skupino, kjer sem se naučila vse o 3D tiskanju.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Tri mesece po TED konferenci, sem se znašla na letalu za London, kjer sem imela svoje prvo modno snemanje, katere rezultat je ta naslovnica -- Sposobna za modo?
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Vprašala me je, kje sem se naučila govoriti angleščino tako dobro. In bila je zmedena, ko sem rekla, da je v Nigeriji angleščina uradni jezik.
Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
Led se je v hladilni skrinji stopil v nekaj urah, kar je bilo precej žalostno.
"Huntington Kitchen", Hantington, gde sam radio ovaj program,
Kuhinja Huntington. Huntington, kjer sem izvajal svoj program,
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
Iskali me boste, a me ne najdete; in kjer sem jaz, tja vi ne morete priti.
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Kakšna je ta beseda, ki jo je rekel: Iskali me boste, a me ne najdete, in kjer sem jaz, vi ne morete priti?
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
Ako mi hoče kdo služiti, naj gre za menoj; in kjer sem jaz, tam bo tudi služabnik moj; in če kdo meni služi, njega počasti Oče.
I kad otidem i pripravim vam mesto, opet ću doći, i uzeću vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
In ko odidem in vam pripravim prostor, pridem zopet in vas vzamem k sebi, da boste tudi vi tam, kjer sem jaz.
Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
Oče, katere si mi dal, hočem, kjer sem jaz, da bodo tudi oni z menoj, da vidijo mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.
0.74229311943054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?